புலம்பெயர் திரை ஆளுமைகளின் அடையாள அரசியலும் பண்பாட்டு மேலாதிக்க எதிர்ப்பும்: மைத்ரேயி ராமகிருஷ்ணனின் பிரகடனம் உணர்த்தும் சித்தாந்தப் பாடம்
நெட்ஃபிளிக்ஸ் (Netflix) சர்வதேசத் தளத்தில் வெளியாகியுள்ள 'Best of the Best' திரைப்படத்தின் உலகளாவிய விளம்பரக் களங்களில், ஈழத்தைப் பூர்வீகமாகக் கொண்ட கனடிய நடிகை மைத்ரேயி ராமகிருஷ்ணன் விடுத்துள்ள "இலங்கைத் தமிழர் என்பதற்குப் பதிலாகத் தமிழ் ஈழப்பெண் என தன்னை அடையாளப்படுத்தவே விரும்புகிறேன்" என்ற ஆணித்தரமான பிரகடனம், சமகாலப் புவிசார் அரசியல் மற்றும் பண்பாட்டுத் தன்னுரிமைத் தளத்தில் ஒரு புதிய சித்தாந்த விவாதத்தைத் தோற்றுவித்துள்ளது. தங்களின் பூர்வீக மண்ணில் நிகழ்த்தப்பட்ட கட்டமைக்கப்பட்ட இனப்படுகொலையிலிருந்து தப்பித்து, புலம்பெயர் தேசங்களில் கடின உழைப்பால் உலகளாவிய நிலைகளை எட்டும் இரண்டாம் தலைமுறைத் தமிழ் இளைஞர்கள், தங்களின் வரலாற்றுப் பின்னணியையும் கூட்டு அடையாளத்தையும் எவ்வாறு சர்வதேசப் பொதுவெளிகளில் தக்கவைத்துக் கொள்கிறார்கள் என்பதற்கு மைத்ரேயியின் இந்தத் தீர்க்கமான நிலைப்பாடு ஒரு மிக உன்னதமான சான்றாகும். தென்னிலங்கையின் ஒற்றையாட்சிக் கட்டமைப்பைக் கொண்ட ஸ்ரீலங்கா அரசு, சர்வதேச அரங்குகளில் தமிழர்களின் தனித்துவமான அரசியல் தகைமையை நீர்த்துப்போகச் செய்து, அவர்களை வெறும் 'இலங்கைப் பிரஜைகள்' என்ற அடையாளத்திற்குள் சுருக்க முயலும் மூலோபாயத்திற்கு, உலகப் புகழ்பெற்ற ஒரு கலை மேடையிலிருந்து வழங்கப்பட்டுள்ள இந்தத் தத்துவார்த்தப் பதிலடி பேரினவாதக் கட்டமைப்புகளை அதிரவைத்துள்ளது.
இந்த அடையாளப் பிரகடனத்திற்கு எதிராகச் சிங்களப் பேரினவாதத் தரப்புகள் எழுப்பும் எதிர்ப்புகளும், மறுபுறம் அவர் இத்திரைப்படத்தில் பரதநாட்டியம் ஆடியதற்காக இந்திய எல்லைக் கோடுகளுக்குள் இருந்து எழும் குறுகிய விமர்சனங்களும் தீவிரமான பகுப்பாய்வுக்குரியவையாகும். தென்னிந்தியக் கலையான பரதநாட்டியத்தை இந்தியர் அல்லாத ஒருவர் எப்படி ஆட முடியும் என்ற கேலிக்குரிய தர்க்கங்களை முன்வைப்பவர்கள், பண்பாடு என்பது புவிசார் அரசியல் எல்லைகளுக்குள் சிறைப்பட்டு வாழும் ஒன்றல்ல, அது மொழியினாலும் வரலாற்றுத் தொடர்ச்சியினாலும் பிணைக்கப்பட்டது என்ற உண்மையை உணராதவர்களாவர். பரதநாட்டியத்திற்கும் தமிழ்நாட்டிற்கும் உள்ள வரலாற்றுத் தொடர்பைப் போலவே, அது ஒட்டுமொத்தத் தமிழினத்தின் மரபுசார் கலை விழுமியமாகும்; எனவே, தமிழைப் பூர்வீகமாகக் கொண்ட ஒரு தமிழ் ஈழப்பெண் உலக அரங்கில் இக்கலையை ஆடுவதும், 'மாமதுரை' மற்றும் 'எஞ்சாய் எஞ்சாமி' போன்ற தூய தமிழ் ஆல்பம் பாடல்களை ஒரு சர்வதேச ஹாலிவுட் திரைப்படத்திற்குள் கொண்டு சேர்ப்பதும் கலைசார் இறையாண்மையின் (Cultural Sovereignty) ஆகச்சிறந்த வெளிப்பாடாகும்.
"கேம் ஆஃப் த்ரோன்ஸ் தொடரில் வரும் பெயர்களை உச்சரிக்க முடிந்த உங்களால், எனது தமிழ்ப் பெயரை ஏன் உச்சரிக்க முடியாது?" என்று முன்னதாக மைத்ரேயி எழுப்பிய கேள்வியின் நீட்சியாகவே தற்போதைய இந்த "தமிழ் ஈழப்பெண்" என்ற பிரகடனத்தையும் நாம் பார்க்க வேண்டும். இது ஒரு தனிநபரின் உணர்ச்சிவசப்பட்ட கோஷம் அல்ல, மாறாக உலகளவில் பரந்து வாழும் ஈழத்தமிழினத்தின் தார்மீக மென்-அதிகாரத்தின் (Soft Power) வெளிப்பாடாகும். ஜனாதிபதி அனுரகுமார திசாநாயக்கவின் புதிய அரசாங்கமும், தென்னிலங்கையின் இடதுசாரி வர்க்கப் போராட்டக் குழுக்களும் தமிழ் மக்களின் தேசிய இனப் பிரச்சினையை வெறும் வறுமை ஒழிப்பு மற்றும் அபிவிருத்தி சார்ந்த பிரச்சினையாகச் சுருக்கி, கடந்த காலப் போர்க்குற்றங்களுக்கான சர்வதேசப் பொறுப்புக்கூறலை மழுப்ப முயலும் இதே வேளையில்தான், மைத்ரேயி போன்ற புலம்பெயர் இளையோர் தங்களின் அரசியல் அடையாளத்தை உலக அரங்கில் சமரசமின்றிப் பறைசாற்றுகின்றனர். உள்ளூரில் தமிழ்க் கட்சிகள் நாடாளுமன்றத் தேர்தல் அதிகாரப் போட்டிகளில் சிதறி நிற்கும் பலவீனமான சூழலில், இத்தகைய சர்வதேசக் கலை வெளிப்பாடுகள் தமிழ்த் தேசத்தின் கூட்டு இருப்பை (Collective Visibility) உலகிற்கு நினைவுபடுத்தும் முக்கிய துணைக்கருவிகளாக மாறுகின்றன.
முடிவாக, உலகளாவிய தமிழ்த் தேசிய அரசியல் மற்றும் பண்பாட்டுக் கோட்பாட்டின் அடிப்படையில் நாம் உள்வாங்க வேண்டிய உண்மை என்னவெனில், ஒடுக்கப்பட்ட ஓர் இனத்தின் விடுதலை என்பது தங்களின் தியாகங்கள் நிறைந்த வரலாற்றையும், மொழிசார் இறையாண்மையையும் அடுத்த தலைமுறைகளுக்குச் சித்தாந்தத் தெளிவோடு கடத்துவதிலேயே தங்கியுள்ளது. மேற்கத்திய தாராளமய அமைதிவாதப் பொறிகளுக்குள் சிக்காமல் அல்லது ஒடுக்குமுறை அரசின் அடையாள அழிப்பு மூலோபாயங்களுக்குப் பலியாகாமல், உலகளாவிய அறிவுசார் தளங்களிலும் கலை வெளிகளிலும் "தமிழ் ஈழம்" என்ற அரசியல் நிலைப்பாட்டைத் துணிவோடு நிலைநிறுத்துவதே காலத்தின் அவசியத் தேவையாகும். மைத்ரேயி ராமகிருஷ்ணனின் இந்தத் தீர்க்கமான கலைப்பயணத்தையும், அவரது தார்மீக அடையாளப் பிரகடனத்தையும் எழுகை இதழின் ஊடாக ஆவணப்படுத்துவது, ஈழத்தமிழினத்தின் தார்மீக பலத்தையும் உலகளாவிய பரவலையும் காட்டும் ஒரு வரலாற்றுப் பொறுப்பாகும்.
0 Comments